Spectroscopic study of stripe pattern formation induced by current injection in a charge-transfer complex