An innovative protein expression system using RNA polymerase I for large‐scale screening of high‐nucleic‐acid content Saccharomyces cerevisiae strains