Resonance-Based Frequency-Selective Amplification for Increased Photoacoustic Imaging Sensitivity