Roles and challenges of outreach workers in HIV clinical and support programs serving young racial/ethnic minority men who have sex with men.