The ATLAS3D project – XXI. Correlations between gradients of local escape velocity and stellar populations in early-type galaxies