On the Munn-Silbey approach to nonlocal exciton-phonon coupling