Assessing genetic effects in survival data by correlating martingale residuals with an application to age at onset of Huntington disease