Rethinking methane from animal agriculture