Strongly Coupled Data Assimilation of Ocean Observations Into an Ocean‐Atmosphere Model