Interaction between research and diagnosis and surveillance of avian influenza within the Caribbean animal health network (CaribVET).