Optical pumping of the electronic and nuclear spin of single charge-tunable quantum dots.