A check on the efficiency of an air-bubble screen using acoustic measurements and an artificial tracer