Experimental and computational study of hull–propeller–rudder interaction for steady turning circles