SUBMITTED TO APJ Preprint typeset using L ATEX style emulateapj v. 11/12/01 PHOTOIONIZATION FEEDBACK IN LOW–MASS GALAXIES AT HIGH REDSHIFT