On symmetric powers of τ-recurrent sequences and deformations of Eisenstein series