Polysubstance use and re-incarceration in the 12-months after release from jail: a latent transition analysis of rural Appalachian women