A Material View on Extrinsic Magnetic Domain Wall Pinning in Cylindrical CoNi Nanowires