Bridging of cryptic Borrelia cycles in European songbirds