Multiple anomalies of the brachial plexus: a case report