Producing number agreement: How pronouns equal verbs