A counterexample in elliptic regularity theory