The cost of reproduction: a new link between current reproductive effort and future reproductive success