Excitation of strongly confined scalar and vector self-trapped beams in one-dimensional arrays of Kerr-nonlinear channel waveguides