Semi-realistic shell model studies in the lead region I. 211Pb, 209Tl, 209Po