Mechanism of Structural–Slip Rockbursts in Civil Tunnels: An Experimental Investigation