Studies of linkage in populations. XIII. A unique cause of linkage disequilibrium in natural populations of Drosophila robusta