On the cardinality of collisional clusters for hard spheres at low density