Plethysm and the Inner Product of S‐Functions