The locus coeruleus noradrenergic system gates deficits in visual attention induced by chronic pain