Focal nodular hyperplasia with concomitant hepatocellular carcinoma: a case report and clonal analysis