Superresolution imaging of viral protein trafficking