Measuring complexity with multifractals in texts. Translation effects