Yeast prion protein derivative defective in aggregate shearing and production of new ‘seeds’