Contrast structures for a quasilinear Sobolev-type equation with unbalanced nonlinearity