Transverse “resistance overshoot” in a Si/SiGe two-dimensional electron gas in the quantum Hall effect regime