sunstardb: A Database for the Study of Stellar Magnetism and the Solar-stellar Connection