A study of the structure and kinematics of the narrow-line region in Seyfert galaxies. I, Atlas of line profiles