Spurious causality hiding an action at a distance