omniCLIP: probabilistic identification of protein-RNA interactions from CLIP-seq data