Serendipitous discovery of radio flaring behaviour from a nearby M dwarf with MeerKAT