Multiscale physiological responses to nitrogen supplementation of maize hybrids