[Parapneumonic effusion and pleural empyema - topical aspects of classification, diagnosis and treatment].