Vanishing and estimation results for Hodge numbers