Hot carrier relaxation and inhibited thermalization in superlattice heterostructures: The potential for phonon management