Determination of triclinic crystal settings for a single‐crystal diffractometer