Covariant description of composite meson systems and chiral symmetry