Insights into the activation mechanism of human estrogen-related receptor γ by environmental endocrine disruptors