Weak localization in FeSe1−xTex superconducting thin films