Parallel shooting method for boundary-value problems: application to the neutron transport equation