Individual- and condition-dependent effects on habitat choice and choosiness